Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: изощрённый лингвизм (список заголовков)
18:51 

недостойные гуси диаволовы

consider this diem carped
это уже несколько дней висит открытое в моей ленте, и у меня не хватает сил закрыть.
это в разы душевнее глагола to vodka и прочего пошлого стереотипа.
только гуси, только хардкор!

как ни странно, про ебать гусей по-английски,
или шпаргалка по временам - самая лиричная из


ссылка чот не ставится, но отсюда jenny-tarkus.livejournal.com/37247.html

@темы: (с)казано, изощрённый лингвизм, ссылк

13:03 

consider this diem carped
то чувство, когда думаешь, что раз письменный экзамен осилил, то можно забыть об этой хрени на месяц, потому что ну уж устные-то теперь не страшны. а потом находишь в своих конспектах тему, которой на письменном не было, читаешь термин Allgemeinverbindlichkeitserklärungsmöglichkeit...
лол. в общем, лучше бы это была налоговая декларация (с)

@темы: изощрённый лингвизм, (с)казано, черепно-мозговая гранитом науки

20:34 

consider this diem carped
наверное, я последний человек, который наконец узнал, что кот по-казахски - мысык.
это же всё объясняет.
мысык-долбоёб.

@темы: полевое, изощрённый лингвизм

19:51 

consider this diem carped
всё-таки иметь пару русскоязычных одногруппников иногда интересно.
копались на лекции в истории Ваймарской республики. пытались найти подходящее слово, чтобы обозначить аэропорт для дирижаблей.
попробуйте объяснить немцам и иранцам выразительность слова "дирижаблятня".

люди, которые верят, что у меня способности к языкам, просто не понимают внутренней логики этого организма. как было во втором классе "если от слова сторона образуется сторонушка, то от слова лебедь?.. - лебедёнушка!" - так и осталось.

между тем, предыдущий семестр был по результатам отвратительным, и ботать мне ещё старательнее до конца года.
какой предмет ни возьми - дирижаблятня какая-то.

@темы: изощрённый лингвизм, черепно-мозговая гранитом науки

06:27 

consider this diem carped
между тем, весна.

- словарь говорит: по-валлийски "я люблю тебя" будет "Rwyf wrth fy modd i chi". у меня вопрос: шта? откуда столько слов?
- видимо, описывают, чем конкретно люблю.
- вполне. потому что если поставить точки между всеми словами, получится я, дюйм, моего, способ, в, вы.
- серьёзно? это же почти инструкция.
- да! валлийцы.
- конкретные ребята.

www.etranslator.ro/ru/valliiskii-russkii-online...

ваше счастье, что любимый плеер теперь не желает давать мне ссылки на песни без регистрации вконтаче, так что мучать вас совсем дурацкой музыкой я пока не буду. потому что как только вокруг теплеет, степень дурацкости того, что я слушаю, возрастает на пару порядков, а степень моего пофигизма на эту тему - сразу на десяток.
надо искать новый плеер. в моей жизни постоянно слишком много нового. я не люблю столько. сколько ж можно.

поскольку я всех читаю и всё ещё мало имею сказать интересного про эту жизнь - думаю, обозначать своё присутствие дальше как-то не имеет смысла.

@темы: изощрённый лингвизм, полевое, ссылк, тихо сам с собою

20:57 

удивительное

consider this diem carped
люди, живущие в разных регионах России и около того.
я понимаю, как это прозвучит, но.

кто-нибудь из вас когда-нибудь слышал слово однёрка?
так правда говорят?
честно?

@темы: (с)казано, изощрённый лингвизм

03:59 

consider this diem carped
в перерывах для разгрузки мозга от занятий и социализации иранский мальчик Самьяр учит меня считать на фарси.
ноль звучит как sefr. я никогда это не напишу, но это очень красиво.

умею теперь считать до десяти.
надо будет спросить, как у них звучит спасибо.

@темы: изощрённый лингвизм, полевое

09:33 

consider this diem carped
лучший способ проснуться утром - попытаться понять, сообразно какой логике автокорректор пытается заменить тебе слово "эпинефрин" на "пиелонефрит". действительно, и всего-то разницы, а звучит почти одинаково. но второе как-то солиднее, наверно.
я знаю людей, которые думают так по жизни. я думаю теперь, они произошли от автокорректора.

@темы: изощрённый лингвизм

04:09 

изощрённый лингвизм

consider this diem carped
не знаю, куда бы не потерять. вдруг кому тоже интересно.
вторая ссылка у меня рабочая, и я её нежно полюбил уже во всех возможных позах.

он-лайн словарь, английский/маори.
www.maoridictionary.co.nz/

он-лайн словарь с пометками по формам, немецкий/латынь.
www.latein-deutsch-woerterbuch.de/

@темы: изощрённый лингвизм, ссылк

03:33 

каждый раз подвисаю

consider this diem carped
когда приходится вспоминать. такие отголоски в этом звучат.

в латыни к мужскому роду существительных относятся слова, означающие людей и животных мужского пола, а также названия месяцев, ветров и рек.
к женскому роду существительных относятся слова, которые обозначают людей и животных женского рода, а также названия городов, стран, островов, деревьев и кустарников.

мне иногда начинает казаться, что мне почти стала понятна эта логика.
о смысловом содержании слов среднего рода прямых данных у меня нет.

@темы: изощрённый лингвизм, science-fetish, трава полевая

04:44 

блич_филлеры_детали_я/ты/мы_звук_слова

consider this diem carped
послушал внимательнее, прицельно по местоимениям.
они сами по себе в японском очень характерные и чёткие, но поскольку ситуативные - они ещё и иногда меняются.
под морем собрал, что выловилось, пусть лежит одним постом.

апдейты буду скидывать прямо в текст, божэупаси кому-то придёт в голову цитировать!
правится по живому.


вам ведь так не хватало свежего длинного поста про бличефиллеры авторства меня, правда?

UPD. эпизоды 230-233

@темы: учебля, изощрённый лингвизм, звук, блич-трава

16:12 

consider this diem carped
после комаровского читать "теоретическую грамматику японского языка" - это бальзам на истерзанную цнс и все когнитивные функции разом.

сперва тебе кажется, что более структурированной, доступной и конкретной в каждом своём постулате работы ты не курил уже больше месяца (это вина комаровского, конечно, но больше того ушлёпка, который решил из упрямства его дочитать). а потом всё чётче оказывается, что ты, даже не помня большую часть языковедческой терминологии, вспоминаешь по этому тексту как минимум большую часть внятной информации, которую когда-то накапывал по компартивистике и развитию графической и фонологической части языковой структуры вообще.

а потом оказывается, что один из авторов твоей теор. грамматики - это алпатов.
читать дальше

@темы: учебля, изощрённый лингвизм

18:40 

канджи-опознаватор

consider this diem carped
работает. не потерять.
kanji.sljfaq.org/draw.html

@темы: изощрённый лингвизм, ссылк

слово, растение, нож

главная