in se
the privilege of being.
статеечка с весёлыми фактами про йады 22century.ru/popular-science-publications/poiso...

Парацельсу приписывается высказывание «Всё — яд, всё — лекарство; то и другое определяет доза». Хотя в оригинале говорится иное: «Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis machst, dass ein Ding kein Gift sei», то есть «Все вещи есть яд, и нет ничего без яда, только доза делает вещь неядовитой».
В первом варианте получается, что лечить можно чем угодно, даже ядами, если правильно подобрать дозу, во втором — при желании можно отравиться чем угодно, если правильно подобрать дозу.


@темы: (с)казано, ссылк